ИХ ОБЪЕДИНИЛ ИШМИ-ИШАН… СРЕДИ НИХ БЫЛ МУЗЫКАНТ

Статья Ольги Сёминой в переводе на татарский язык Айсылу Галиахметовой «Камалышта яңгыраган симфония». Журнал «Сәхнә» за август 2025 г.

Мы целенаправленно собираем на сайте, посвящённом известному татарскому теологу и просветителю Ишмухамету Динмухаметову, материал о совершенно разных на первый взгляд людях. Мы уже рассказывали о заслуженном журналисте Сагите Файзуллине, о татарском писателе и педагоге Габдельхае Динмухаметове, о собственном корреспонденте одной из зеленодольских газет Икраме Файзуллине, о Хашиме Файзуллине, отдавшем жизнь за освобождение Польши от немецко-фашистских захватчиков, об орденоносце и Почётном нефтехимике, Заслуженном химике РСФСР Фаруке Накипове, об имаме Мухамеднакип хазрате, проведшем в заключении пять лет за свои убеждения и о великом татарском драматурге Мирхайдаре Файзи. Такие разные люди! То, что их объединяет, это их служение своему долгу, мужество и благородство, честь и достоинство. А ещё, — то, что они находятся с Ишмухаметом Динмухаметовым в родственных отношениях, являются его потомками, его сыновьями и внуками. Поэтому, рассказывая об Ишми-Ишане, невозможно не говорить об этих замечательных мужах. Один из внуков Ишмухамед хазрата, о котором мы не один раз рассказывали на наших страницах, — музыкант и педагог Жавдет Айдаров. См. публикации:

— «Уроки истории. На белых клавишах»,

— «А между строк была война»,

— «Казань вспоминает Жавдета Айдарова»,

— «Повесть о настоящем ленинградце»,

— «Подвиг музыкантов в блокадном Ленинграде»,

— «Жавдет Айдаров. Судьба музыканта»,

— «Музыка, ставшая судьбой»,

— «Музыка, остановившая врага»,

— «Жавдет Айдаров. Завещание».

Почему именно сейчас редакторы журнала «Сәхнә» решили напомнить нам о внуке Ишмухамета Динмухаметова Жавдете Караматулловиче Айдарове?

Журнал «Сәхнә» часто совершает путешествия в прошлое, в те дни, что оставили о себе неизгладимую память в нашей судьбе, в судьбе нашего народа, нашей страны. Восемьдесят три года тому назад, в августе 1942 г. в истерзанном блокадном Ленинграде свершилось чудо, поднявшее дух обессиленных ленинградцев и заставившее врага вздрогнуть. Это чудо совершили музыканты оркестра Карла Элиасберга. Обессилевшие музыканты с трудом держали в руках инструменты, во время репетиций они падали в голодные обмороки, были невыжившие от истощения. Но 9 августа город огласился невероятной музыкой. Из всех громкоговорителей разносилось новое творение Дмитрия Шостаковича – Седьмая симфония, которую мы сегодня воспринимаем, как символ несгибаемости ленинградцев.

Среди музыкантов, сотворивших этот подвиг был наш земляк молодой ударник Жавдет Айдаров.

Сердце сжимается, когда вспоминаешь историю его чудесного воскрешения. «Он не подавал признаков жизни и уже лежал среди других умерших музыкантов в «мертвецкой», когда дирижёр оркестра Карл Элиасберг, усомнившийся в его смерти, уловил еле слышное биение его сердца. Тогда он его спас. Жавдету было суждено ещё много лет служить своему долгу музыканта, служить народу, подавая пример мужества, чести и высокой культуры своим ученикам.

О невероятной силе духа музыкантов в блокадном Ленинграде и о судьбе Жавдета Караматулловича Айдарова, о его происхождении и его семье рассказывает репортаж Ольги Сёминой в переводе на татарский язык Айсылу Галиахметовой «Камалышта яңгыраган симфония».

На русском языке репортаж Ольги Сёминой можно прочитать по ссылке «Через музыку он служил богу».